译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
行将下狱的时(shi)候,神气还是那样的激扬。
欧阳修字永叔,庐陵人。四(si)岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在此听闻(wen),真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情怀。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
(37)学者:求学的人。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
碧霄:蓝天。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。