译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽(ze)中(zhong)长满了香草。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天(tian)涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
263. 过谢:登门拜谢。
至:到
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
仓廪:粮仓。