译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智(zhi)慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑤瘢(bān):疤痕。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
沉沉:深沉。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。