译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
高高的轩台辉映着春色(se)(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在(zai)大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
剑泉深得(de)无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(5)隈:山、水弯曲的地方。