译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一(yi)对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩(ji);没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
29.纵:放走。
此:这。
⑹翠微:青葱的山气。
⑤徐行:慢慢地走。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。