译文
浓郁的(de)(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中(zhong)见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为何贤子竟伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
自然使老(lao)者永不死,少年不再哀哭。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
到如今年纪老没了筋力,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥(yao)遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
蒙:欺骗。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
赵学舟:人名,张炎词友。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”