译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声(sheng)响,松柏树长满墓路的两边。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑹霸图:宏图霸业。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。