译文
仿佛在(zai)倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
远远望见仙(xian)人正在彩(cai)云里,
无数山岩(yan)重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仰望明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫步由夜而昼。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
山翁好客热情挽(wan)留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
16.以:用来。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
[25]太息:叹息。