译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我恨不得
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
由是:因此。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。