译文
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可(ke)以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛(fo)圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
赏罚适当一一分清。
我看见(jian)月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
37.遒:迫近。