译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
彩(cai)云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛(di);现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
33.至之市:等到前往集市。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。