译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连(lian)接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
乡书:家信。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑴泗州:今安徽省泗县。
及:漫上。
2.先:先前。