译文
玉砌的钩兰之下,花丛(cong)台阶之畔,醉酒之后,全然(ran)不觉夕阳西下,天色近晚。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰(feng)满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让(rang)他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
你会感到宁静安详。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(50)族:使……灭族。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(6)顷之:过一会儿。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
7.床:放琴的架子。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。