译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
啊,处处都寻见
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
魂魄归来吧!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚(ju)。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
4.治平:政治清明,社会安定
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。