译文
美好的(de)日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴(di)在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
捉(zhuo)尽妖魔,全给打进地狱;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
〔尔〕这样。