译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
苏(su)东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌(ge)。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐匿其间微微泛出些许的红色。
假舟楫者 假(jiǎ)
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
7.霸王略:称霸成王的策略。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
怪:对......感到奇怪。