译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
老(lao)夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
⑶疏:稀少。
15.决:决断。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑶亟:同“急”。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。