译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉(yu)砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到(dao)处飘泊流离的友人。
白袖被油污,衣服染成黑。
没有人知道道士的去向,
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
57、复:又。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。