译文
一(yi)同去采药,
它(ta)怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
毕绝:都消失了。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑹无情:无动于衷。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。