译文
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征(zheng)鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣(zao)树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂(kuang)呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑾汝:你
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(13)史:史官。书:指史籍。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。