译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这(zhe)不是远小近大的道理吗?”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁(ning)。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔(ba)敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称(cheng),步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争(zheng)先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(58)春宫:指闺房。
【徇禄】追求禄位。