译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我(wo)身。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
回答说(shuo):“(既然)斥责这(zhe)种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有(you)石楠花。
小芽纷纷拱出土,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
细雨止后
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
人人:对所亲近的人的呢称。
7 孤音:孤独的声音。
衽——衣襟、长袍。