译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确(que)实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
其一
怀着秋日(ri)的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
天(tian)马从西方极远之处来到,经(jing)过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
败絮:破败的棉絮。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
11.至:等到。
盘涡:急水旋涡
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。