译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今日生离死别,对泣默然无声;
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
长(chang)满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年(nian)华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿(can)烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(36)阙翦:损害,削弱。
烟:指山里面的雾气。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。