译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天色将晚,行人急忙争(zheng)渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波(bo)浪江烟(yan),入夜行人还对歌在江边。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)(jing)卿。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑷延,招呼,邀请。
⑦昆:兄。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
20.自终:过完自己的一生。
58.立:立刻。
28.俦(chóu):辈,同类。