译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力(li)强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶(ou),这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
17、自:亲自
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(9)败绩:大败。