译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登上(shang)这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
有酒不饮怎对得天上明月?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
峭(qiao)壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑷消 :经受。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。