译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗(an)无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散(san)。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
像她那样有才华的女(nv)子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红(hong)一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⒂反覆:同“翻覆”。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑤管弦声:音乐声。
(9)诛:这里作惩罚解。