译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
登上霸陵的高(gao)地继续向南,回过头我远望着西京长安。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润(run),庄稼茁壮生长。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
远处舒展的树(shu)林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。