译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕(xi)阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有(you)恨却无情谁人了解(jie)你?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更(geng)多的人才。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来(lai),我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
曼卿的诗清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄(xiong)伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
②王孙:这里指游子,行人。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
陛:台阶。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
极:穷尽,消失。
147、贱:地位低下。
284、何所:何处。