译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
(被称(cheng)为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(11)“期”:约会之意。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⒁凄切:凄凉悲切。
(7)阑:同“栏”。