译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少(shao)年时。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
作:造。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
④媚:爱的意思。