译文
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
莫非是情郎来到她的梦中?
相见不谈世俗之事,只(zhi)说田园桑麻生长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
梅子黄时,家家都被(bei)笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加(jia)怪异。
这时,秦(qin)王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间(jian)惊惶(huang)失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
说:“回家吗?”
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
45.坟:划分。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。