译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你说因为生(sheng)活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
世路艰难,我只得归去啦!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
现在我才回想起(qi)江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑷河阳:今河南孟县。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
曰:说。
兹:此。翻:反而。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
犦(bào)牲:牦牛。