译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)子会封侯,像萧何(he),曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是(shi)不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福(fu)报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同(tong)手持契约,亲(qin)手交接(jie)一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
魂啊不要去西方!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
洗菜也共用一个水池。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
③农桑:农业,农事。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
10.出身:挺身而出。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
7.汤:
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。