译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使(shi)是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
我开着(zhuo)玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
老百姓空盼了(liao)好几年，
门额上的横幅粗锦焕发(fa)出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
那百尺高的红楼(lou)，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
猪头妖怪眼睛直着长。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现(xian)在又怎样呢?
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
注释
⑷桃花流，即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。
182、授：任用。
（56）莅（lì）：居高临下，引申为统治。中国：指中原地带。
⑤游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
⑤长行：长行局，古代的一种博戏，盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛。其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋：中国传统棋种。变化极复杂，棋理极深奥；高手对弈，一局棋常需数个时辰，甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音，劝“郎”莫要误了归期。
247.帝：指尧。
俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。
⑶殒（yǔn ）：死亡。