译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面(mian)的危险失败。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时(shi)候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把(ba)宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。