译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
十五的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露(lu)了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时(shi)秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能(neng)立即拔出来。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
天王号令,光明普照世界;
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
9.窥:偷看。
9.北定:将北方平定。
⑶吴儿:此指吴地女子。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
澹(dàn):安静的样子。