译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
走过桥去看见原野迷人的景色,云(yun)脚在飘动山石也好像在移动。
容忍司马之位我日增悲愤。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑶玄:发黑腐烂。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。