译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯(yang)结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和(he)裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
粗看屏风画,不懂敢批评。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
轮月西斜,横挂中天,星(xing)斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎(tuo),借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
尾声:
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
77.独是:唯独这个。
处子:安顿儿子。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。