译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
大将军威严地屹立发号施令,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过(guo)游曳的碧云(yun),晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
这里尊重贤德之人。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子(zi)所能发出(chu)来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只(zhi)是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
其二
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
专心读书,不知不觉春天过完了,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。