译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝(ning)脂一般的肌(ji)肤。
其一
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
魂魄归来吧!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
乃:于是就
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。