译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁(ren)爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人迟疑。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
[17]琛(chēn):珍宝。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
〔22〕命:命名,题名。
16.发:触发。