译文
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
金屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光(guang)线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。