译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一(yi)个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩(bian)(bian)才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
八月的萧关道气爽秋高。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
过,拜访。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(5)属(zhǔ主):写作。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
并:都。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。