译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
魂魄归来吧!
无可找(zhao)寻的
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
春天夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉(han)高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
177、辛:殷纣王之名。
234、白水:神话中的水名。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。