译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
十天间(jian)越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩(sheng)有几人?唯有西湖波(bo)底的明月,曾经把所有的人照临。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承(cheng)恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
右尹:官名。夕:晚上谒见。