译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
厅室内静无(wu)人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
为寻幽静,半夜上四明山,
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀(huai)美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
献祭椒酒香喷喷,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
重(zhòng):沉重。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。