译文
昔日石人何在,空(kong)余荒草野径。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞(dong)庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更(geng)迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
昔日石人何在,空余荒草野径。
相思的幽怨会转移遗忘。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立(li)功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
9、薄:通“迫”,逼来。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
④领略:欣赏,晓悟。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
归见:回家探望。