译文
不如用这锦绣的(de)(de)香袋,收(shou)敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧(ba)。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两(liang)座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
④储药:古人把五月视为恶日。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。